Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με πνίγει όπως η παιδική μου ηλικία.
English[en]
Tightly, by my childhood's throat,
Finnish[fi]
Tulee aivan lapsuus mieleen.
French[fr]
Que de souvenirs d'enfance pénibles.
Croatian[hr]
Točno prema mom djetinjstvu.
Hungarian[hu]
Visszamenőleg is fáj tőle a torkom.
Italian[it]
Mi prende al collo della mia infanzia, e stringe forte.
Dutch[nl]
Ja, krachtig bij mijn kinderkeeltje.
Polish[pl]
Ciasno za gardło mojego dzieciństwa.
Portuguese[pt]
Direto na garganta da minha infância.
Romanian[ro]
Încleştat de gâtul copilăriei mele.
Russian[ru]
Крепкой хваткой за горло моего детства