Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва да се позволи на извършителите да си тръгнат необезпокоявани.
Czech[cs]
Pachatelé nesmí zůstat nepotrestáni.
Danish[da]
Gerningsmændene må ikke få lov at gå fri.
German[de]
Die Täter dürfen nicht ungeschoren davonkommen.
Greek[el]
Δεν πρέπει να επιτρέπεται να αφήνονται ελεύθεροι οι δράστες.
English[en]
The perpetrators must not be allowed to go free.
Estonian[et]
Kurjategijatel ei tohi lasta vabalt pääseda.
Finnish[fi]
Rikollisten ei voida antaa kulkea vapaalla jalalla.
French[fr]
Les auteurs de ces actes ne peuvent pas être laissés en liberté.
Hungarian[hu]
Nem engedhetjük, hogy az elkövetők ezt megússzák.
Italian[it]
I responsabili non devono farla franca.
Lithuanian[lt]
Negalima leisti, kad kaltininkai liktų laisvi.
Latvian[lv]
Pārkāpēji nedrīkst palikt brīvībā.
Dutch[nl]
De daders mogen hun straf niet ontlopen.
Polish[pl]
Nie możemy pozwolić sprawcom odejść wolno.
Portuguese[pt]
Cumpre não permitir que os criminosos se mantenham em liberdade.
Romanian[ro]
Criminalii nu trebuie să fie liberi.
Slovak[sk]
Páchatelia nesmú vyviaznuť len tak.
Slovenian[sl]
Storilci ne smejo ostati na prostosti.
Swedish[sv]
Förövarna får inte gå fria.