Besonderhede van voorbeeld: 8417342357104664739

Greek

Εκτός αν κάποιος παίξει μουσική γαλήνια... για το πνεύμα μου το εξαντλημένο.

English

unless some dull and favourable hand will whisper music to my weary spirit.

Spanish

Quisiera que una mano dulce aliviase mi fatigado espíritu con un poco de música.

French

Ou qu'une main amicale me berce d'une musique tendre.

Italian

A meno che qualche mano leggera e cortese non sussurri musica al mio spirito stanco.

Portuguese

Quisera que uma mão doce aliviasse, com um pouco de música... meu espírito cansado.

Serbian

Osim ako sa nekog milosrdnog mesta ne stigne šapat muzike do moje umorne duše.