Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A tak můžeme naslouchat Ježíši, když věnujeme pozornost Bibli.
Danish[da]
Vi kan altså lytte til Jesus ved at læse i Bibelen.
German[de]
Wir können also auf Jesus hören, wenn wir der Bibel Aufmerksamkeit schenken.
Greek[el]
Ώστε μπορούμε ν’ ακούωμε τον Ιησού με το να προσέχωμε στη Γραφή.
English[en]
So we can listen to Jesus by paying attention to the Bible.
Spanish[es]
Así que podemos escuchar a Jesús prestando atención a la Biblia.
Finnish[fi]
Me voimme siis kuunnella Jeesusta kiinnittämällä huomion Raamattuun.
French[fr]
Nous pouvons donc écouter Jésus en prêtant attention à la Bible.
Indonesian[id]
Jadi kita dapat mendengar Yesus dengan menaruh perhatian pada Alkitab.
Italian[it]
Possiamo così ascoltare Gesù prestando attenzione alla Bibbia.
Japanese[ja]
ですから,聖書の述べることに注意をはらえば,イエスのことばに耳をかたむけられます。
Korean[ko]
그러므로, 우리는 성서에 주의를 기울임으로 예수의 말씀을 잘 들을 수 있어요.
Malagasy[mg]
Afaka mihaino an’i Jesosy àry isika amin’ny fihainoana izay lazain’ny Baiboly.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടു ബൈബിളിനു ശ്രദ്ധകൊടുക്കുന്നതിനാൽ നമുക്കു യേശുവിനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Vi kan lytte til Jesus ved å gi akt på det Bibelen sier.
Dutch[nl]
Wij kunnen dus naar Jezus luisteren door aandacht te schenken aan de bijbel.
Nyanja[ny]
Chotero ife tingathe kumumvetsera Yesu mwa kumalimvetsera Baibulo.
Polish[pl]
A zatem przysłuchujemy się Jezusowi, gdy zważamy na to, co mówi Biblia.
Portuguese[pt]
Por isso podemos escutar a Jesus por prestar atenção à Bíblia.
Romanian[ro]
Noi putem aşadar să-l ascultăm pe Isus‚ dacă acordăm atenţie Bibliei.
Russian[ru]
Внимательно слушая то, о чём говорится в Библии, мы будем слушать Иисуса.
Slovak[sk]
A tak môžeme počúvať Ježiša, ak venujeme pozornosť Biblii.
Slovenian[sl]
Če prisluhnemo tej knjigi, potem prisluhnemo Jezusu.
Serbian[sr]
Tako mi možemo slušati Isusa time što poklanjamo pažnju Bibliji.
Swedish[sv]
Vi kan alltså lyssna till Jesus genom att läsa bibeln uppmärksamt.
Swahili[sw]
Basi twaweza kumsikiliza Yesu kwa kusoma Biblia.
Tamil[ta]
ஆகவே பைபிளுக்குக் கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் நாம் இயேசுவுக்குச் செவி கொடுத்துக்கேட்கலாம்.
Thai[th]
ดัง นั้น เรา จึง สามารถ ฟัง พระ เยซู ได้ โดย การ เอา ใจ ใส่ ใน คัมภีร์ไบเบิล.
Vietnamese[vi]
Vậy chúng ta có thế học những điều Giê-su đã dạy bằng cách chúng ta đọc Kinh-thánh.