Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έδιωξα έναν αδερφό που με δέχεται, για ένα θετό πατέρα που με πρόδωσε
Spanish[es]
Alejé a un hermano que me aceptaba...... por un padre adoptivo que me traicionó
French[fr]
J' ai repoussé un frère qui m' accepte, pour un père adoptif qui m' a trahi
Hungarian[hu]
Elveszejtettem egy testvért, aki elfogadott olyannak, amilyen vagyok... egy mostohaapáért, aki elárult
Dutch[nl]
Ik liet een broer achter die mij accepteerde, voor een vader die mij heeft verraden
Portuguese[pt]
Afastei um irmão que me aceitava por um pai adotivo que me traiu
Serbian[sr]
Oterao sam brata koji me prihvata, zarad usvojitelja koji me je izdao
Turkish[tr]
Beni kandırmış bir üvey baba uğruna...... beni kabullenen bir erkek kardeşimden kaçtım