Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерал Кеноби, наистина ли мислехте, че ще оставя хипердвигателя незащитен?
English[en]
General Kenobi, did you really think I would leave the hyperdrive unguarded?
Finnish[fi]
Kenraali Kenobi, - luulitko tosiaan minun jättävän hyperajon vartiotta?
French[fr]
Général Kenobi, vous pensiez vraiment que je laisserais l'hyperdrive sans surveillance?
Hebrew[he]
גנרל קנובי, באמת חשבת שאשאיר את מנוע העל-חלל לא שמור?
Hungarian[hu]
Kenobi tábornok, tényleg úgy gondolta, hogy védtelenül hagyom a hiperhajtóművet?
Italian[it]
Generale Kenobi, pensavi davvero che avrei lasciato l'iperguida incustodita?
Portuguese[pt]
General Kenobi, achou mesmo que eu deixaria a hiperdrive desprotegida?
Romanian[ro]
Generale Kenobi,... chiar credeai că aş lăsa hiperpropulsia nesupravegheată?
Slovenian[sl]
General Kenobi, ste res mislil, da bom pustil hiper-pogon brez straže?
Serbian[sr]
Zar ste stvarno mislili da ćemo ostaviti hyper drive nebranjen?