Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие BP France Retail: развива дейност на френския пазар в сферата на продажбите на дребно на моторни горива, свързани с тях продажби на дребно на бързооборотни стоки на бензиностанции и определени терминали за съхранение.
Czech[cs]
BP France Retail: působí na francouzském maloobchodním trhu s motorovými palivy, v doplňkovém maloobchodním prodeji na čerpacích stanicích a na vybraných skladovacích terminálech.
Danish[da]
BP France Retail: aktiviteter på det franske marked for detailsalg af motorbrændstoffer, tilhørende salg af convenience-produkter på tankstationer og oplagringsfaciliteter.
German[de]
BP France Retail: französischer Einzelhandelsmarkt für Kraftstoffe, damit verbundenes Einzelhandelsgeschäft an den Tankstellen und bestimmten Auslieferungslagern.
Greek[el]
για την BP France Retail: δραστηριοποιείται στην γαλλική αγορά λιανικής πώλησης καυσίμων αυτοκινήτων, καταστημάτων ειδών παντοπωλείου σε πρατήρια καυσίμων και επιλεγμένους τερματικούς σταθμούς απόθήκευσης.
English[en]
BP France Retail: active on the French market for the retail sales of motor fuels, associated convenience retail business at the service stations and selected storage terminals.
Spanish[es]
BP France Retail: activa en el mercado francés de venta minorista de carburantes, en el negocio asociado de tiendas minoristas de conveniencia en gasolineras y en terminales de almacenamiento seleccionadas.
Estonian[et]
BP France Retail: ettevõtja tegeleb Prantsusmaa turul mootorikütuste jaemüügiga ning sellega seonduvate esmatarbekaupade jaemüügiga teenindusjaamades ja valitud terminalides.
Finnish[fi]
BP France Retail: polttoaineiden vähittäisymyynti ja siihen liittyvä päivittäistavaramyynti huoltoasemilla ja varastoterminaaleissa Ranskan markkinoilla.
French[fr]
BP France Retail: présente sur le marché français de la vente au détail de carburants, de l'offre au détail de produits et services dans les stations-service et de certains terminaux de stockage.
Hungarian[hu]
a BP France Retail esetében: a francia piacon a motorüzemanyagok kiskereskedelmi értékesítésével, valamint a töltőállomásokon és kiválasztott raktárterminálokon működő bolthálózat üzemeltetésével foglalkozik.
Italian[it]
BP France Retail: opera sul mercato francese nella vendita al dettaglio di carburanti, nella gestione di convenience store presso le stazioni di servizio e nella gestione di terminal di stoccaggio selezionati.
Lithuanian[lt]
„BP France Retail“: veikia Prancūzijos rinkoje, motorinių transporto priemonių degalų mažmeninės prekybos, susijusių mažmeninių paslaugų degalinėse ir rinktinių saugojimo terminalų sektoriuose.
Latvian[lv]
BP France Retail: darbojas Francijas dzinēju degvielas mazumtirdzniecības tirgū, ar to saistītu lietošanai gatavu produktu mazumtirdzniecības un apkopes staciju un atsevišķu uzglabāšanas termināļu jomā.
Maltese[mt]
BP France Retail: attiva fis-suq Franċiż għall-bejgħ ta' karburanti tal-magni għall-konsumaturi, fil-kummerċ assoċjat ta' konvenjenza għall-konsumaturi fl-istazzjonijiet tas-servizz u f'ċerti stazzjonijiet ta' ħażna.
Dutch[nl]
BP France Retail: kleinhandel in motorbrandstoffen, gemakswinkels in servicestations en bepaalde opslagterminals.
Polish[pl]
w przypadku BP France Retail: francuski rynek sprzedaży detalicznej paliw silnikowych, powiązana działalność detaliczna na stacjach paliw i wybranych terminalach magazynowych.
Portuguese[pt]
BP France Retail: presente no mercado francês de combustíveis automóveis e venda a retalho de bens e serviços em estações de serviço e em certos terminais de armazenagem.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii BP France Retail: își desfășoară activitatea pe piața franceză cu amănuntul a comerțului cu carburanți, a serviciilor conexe din stațiile de carburanți și a anumitor terminale de stocare.
Slovak[sk]
BP France Retail: pôsobí na francúzskom maloobchodnom trhu s motorovými palivami, v doplnkovom maloobchodnom predaji na čerpacích staniciach a vybraných skladovacích termináloch.
Slovenian[sl]
za BP France Retail: dejavno na francoskem trgu za prodajo motornih goriv na drobno, na področju prodaje povezanega mešanega blaga na bencinskih črpalkah in nekaterih terminalov za skladiščenje.
Swedish[sv]
BP France Retail: Verksam på den franska marknaden för detaljistförsäljning av motorbränslen, tillhörande detaljhandel på bensinstationer och utvalda lagringsdepåer.