Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сладка ми Линда, той е една смела душа, която летя вместо нас защото двигателя на нашия самолет реши да си вземе почивен ден.
Danish[da]
Søde Linda, han er en tapper fyr der fløj som leder i stedet for os på grund af en motor der ville have ferie.
German[de]
Meine knackige Linda, er ist die gute Seele, der für uns als Anführer flog... weil unserer Backbordmaschine nach Feiertag zumute war.
Greek[el]
γλυκύτατη Λίντα μου, αυτός είναι μια γενναία ψυχή που πέταξε αντί για μας εξαιτίας ενός κινητήρα...... για το πνεύμα των διακοπών....
English[en]
My luscious Linda, he's a brave soul who flew lead instead of us because of a port engine with the holiday spirit.
Spanish[es]
Patman, mi deliciosa Linda... es el espíritu valeroso que voló en nuestro lugar, en este bello día... porque al turbopropulsor lo atacó el espíritu navideño.
Hungarian[hu]
Kedves Lindám, ő a jó Szellemünk, aki főnökünkként repül értünk... mivel a gépünk felmondta a szolgálatot.
Italian[it]
Mia sensuale Linda, lui è un'anima ardita che ha preso il nostro posto a causa di un motore che sentiva un po'troppo lo spirito natalizio.
Dutch[nl]
Hij is de dappere man die voorop vloog in onze plaats... omdat onze bakboordmotor de vakantiekolder in z'n kop had.
Portuguese[pt]
Minha deliciosa Linda, é uma alma valente que voou em vez de nós... devido a um motor de bombordo, com espírito natalício.
Serbian[sr]
Моја ласцивна Линда, он је храбра душа која је водила уместо нас због десног мотора са осећајем за празник.
Turkish[tr]
Tatlım, Linda, o bizim yerimize göreve giden cesur ve kahraman bir adam bizim motorlardan biri bugün tatile girdi de.