Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تذهب إلى سانشو وتأتي بفتاة تُدعى شينوبو.
Bulgarian[bg]
И още нещо. Вървете при управителя Саншо и потърсете там девойка, чието име е Шинобу.
Czech[cs]
Chci, abyste zašel za Sanšem a přivedl dívku jménem Šinobu.
English[en]
I want you to go to Sansho's and fetch a girl named Shinobu.
Spanish[es]
Id a las tierras de Dayu y liberad a una muchacha llamada Shinobu.
French[fr]
Allez chez l'Intendant Sansho chercher une jeune fille nommée Shinobu.
Hungarian[hu]
Menjen el Szansóhoz és hozzon el tőle egy Sinobu nevű lányt!
Italian[it]
Andrai dall'intendente Sansho e riscatterai una ragazza di nome Shinobu.
Polish[pl]
Pojedziesz do zarządcy Sansho i odszukasz dziewczynę imieniem Shinobu.
Portuguese[pt]
Quero que vá até Sansho e busque uma menina chamada Shinobu.
Romanian[ro]
Vreau să te duci la Sansho şi să-mi aduci o fată pe nume Shinobu.
Russian[ru]
Ещё вы отправитесь к управляющему Сансё... и разыщете там девушку по имени Синобу.
Serbian[sr]
Пођите код надзорника Санша и потражите девојку под именом Шинобу.
Turkish[tr]
Efendi Sansho'nun yerine gidip Shinobu isimli kızı getirmeni istiyorum.