Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хикман настоя, че не я е дебнел, а е доказвал, че прокурор Грей, не е адекватно защитена, а Дън е некадърник, защото не го е хванал по-рано.
Czech[cs]
Hickman trval na tom, že to nebyl stalking, pouze dokazoval, že Grayová nemá dostatečnou ochranu, a že Dunn je nekompetentní, protože ho nenačapal dříve.
English[en]
Hickman insisted he wasn't stalking, only proving D.D.A. Gray didn't have adequate protection and that Dunn was incompetent for not catching him earlier.
French[fr]
Hickman a insisté sur le fait qu'il ne la harcelait pas, qu'il voulait prouver que Gray n'avait pas la protection adaptée et que Dunn était un incompétent pour ne pas l'avoir attrapé plus tôt.
Croatian[hr]
Hickman je inzistirao da ne uhodi, Samo dokazuje D.D.A. Gray nisu imali adekvatnu zaštitu I da Dunn bio nesposoban jer ga nije lov ranije.
Italian[it]
Hickman sostenne che non stava facendo stalking, ma solo provando che il procuratore Gray non aveva una protezione adeguata e che Dunn era un incompetente visto che non l'aveva fermato prima.
Dutch[nl]
Hickman beweerde dat hij niet stalkte, alleen wilde hij bewijzen dat D.D.A. Gray geen voldoende bescherming had en dat Dunn incompetent was om hem niet eerder te vangen.
Polish[pl]
Hickman przekonywał, że nie był prześladowany, udowadniał tylko, że prokurator Gray nie miała właściwej ochrony, i że Dunn była niekompetentna, nie łapiąc go wcześniej.
Portuguese[pt]
Hickman insistiu que não estava perseguindo, só provando que a promotora Gray não tinha proteção adequada e que Dunn foi incompetente por não pegá-lo antes.
Serbian[sr]
Hikman je insistirao da je nije uhodio, već dokazivao da ZOT Grej nije imala adekvatnu zaštitu i da je Dan bio nesposoban jer ga nije primetio ranije.
Turkish[tr]
Hickman, takipçilik yapmadığında, yalnızca Bölge Savcı Yardımcısı Gray'in layıkıyla korunmadığını ve onu daha önce yakalamadı diye Dunn'ın beceriksizliğini kanıtladığında ısrar etti.