Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moramo svima da vam testiramo krv.
Czech[cs]
Jen, potřebujeme udělat pár krevních testů vás všech.
German[de]
Es ist nur wir müssen ein paar Bluttests von euch machen.
English[en]
It's just, uh, we need to run some blood tests on all of you.
Spanish[es]
Es que tenemos que hacer unos análisis de sangre en todos vosotros.
Italian[it]
Dobbiamo solo fare un prelievo di sangue a tutti e tre.
Polish[pl]
Tylko, uh, musimy zrobić ci kilka badań krwi.
Portuguese[pt]
Precisamos fazer alguns exames de sangue.
Romanian[ro]
Doar că, trebuie să vă facem nişte analize.
Russian[ru]
Просто, нам надо провести анализ вашей крови.
Slovenian[sl]
Na vas moramo narediti par krvnih preiskav.