Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Diese schlau getarnten und listig platzierten maka-fekes verlocken uns, sie zu ergreifen und das zu verlieren, was wir am meisten ersehnen.
English[en]
Cunningly positioned are those cleverly disguised maka-fekes beckoning us to grasp them and to lose that which we most desire.
Spanish[es]
Esos maka-fekes, colocados de manera astuta y disfrazados ingeniosamente, nos hacen señas para que nos aferremos a ellos y perdamos la mira de lo que más deseamos.
French[fr]
Il y a des maka-fekes astucieusement disposés et intelligemment déguisés qui s’agitent pour nous attraper et nous faire perdre ce que nous désirons le plus.
Italian[it]
Astutamente posizionati ci sono quei maka-feke mascherati con intelligenza, che c’invitano ad afferrarli e a perdere ciò che più desideriamo.
Korean[ko]
영리하게 위장을 한 그 마카페케들은 우리가 그것을 움켜쥐고 우리가 정말 바라는 것을 잃게 하려고 유혹하면서 교묘하게 놓여져 있습니다.
Portuguese[pt]
Os maka-fekes são-nos apresentados estratégica e ardilosamente, disfarçados com astúcia, tentando-nos para que os agarremos e percamos aquilo que mais desejamos.
Russian[ru]
Эти ловушки, мака-фики, коварно расставлены и хитро замаскированы для того, чтобы мы соблазнились и схватили их, упустив из рук то, что для нас желаннее всего.