Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تستمد مالطة قسما من ماء الحنفيات من المياه الجوفية، والقسم الآخر من مصانع التناضح العكسي القائمة على شواطئها حيث يجري تحويل ماء البحر إلى ماء صالح للشرب.
English[en]
Malta’s tap water comes partly from ground water and partly from the reverse osmosis plants on the island transforming seawater into potable water.
Spanish[es]
El agua de grifo, en Malta, proviene en parte de las aguas freáticas y en parte de plantas de ósmosis inversa existentes en la isla, que transforman el agua de mar en agua potable.
French[fr]
À Malte, l'eau de distribution au robinet vient en partie de la nappe phréatique et en partie des usines de dessalement de l'eau de mer par osmose inverse, technique qui transforme l'eau de mer en eau potable.
Russian[ru]
На Мальте источниками водопроводной воды являются, с одной стороны, подземные воды, а с другой стороны, находящиеся на острове опреснительные установки, превращающие морскую воду в питьевую методом обратного осмоса.
Chinese[zh]
马耳他的自来水部分来自地下水,部分来自岛上的逆渗透海水淡化厂,该厂将海水转化为适合饮用的水。