Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Refugee children, like adults, fled to escape war and were the easiest victims of human rights abuses, since, according to a United Nations study, they were not just innocent bystanders caught in the crossfire of armed conflict, but were victims of calculated genocide, forced military recruitment, gender-related violence, torture and exploitation on a systematic and massive scale.
French[fr]
Les enfants réfugiés, comme les adultes, s’enfuient pour échapper à la guerre et sont les victimes les plus faciles des abus des droits de l’homme car, si l’on en croit une étude des Nations Unies, ils ne sont pas les simples spectateurs innocents pris dans les feux croisés des conflits armés mais sont aussi victimes d’un génocide calculé, d’un recrutement militaire forcé, de violences sexuelles, de tortures et d’une exploitation à une échelle systématique et massive.
Chinese[zh]
沦落为难民的儿童像成人一样出逃以躲避战争,最容易受侵害人权行为之害,因为根据联合国的一个调查报告,他们不仅是在武装冲突的交火中遭到夹击的无辜旁观者,而且是蓄意种族灭绝、强迫征兵、与性别有关的暴力、酷刑和系统和大规模的剥削的受害者。