Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Bro, when you tack on mass you sacrifice flexibility.
Spanish[es]
Hermano, cuando giras en masa, sacrificas flexibilidad.
French[fr]
En se fixant sur la masse on sacrifie la souplesse.
Croatian[hr]
Buraz, kada nabacuješ mišićnu masu, žrtvuješ fleksibilnost.
Hungarian[hu]
Ember, ha egy rakás ember előtt vagy, még szép, hogy feláldozod a hajlékonyságot.
Italian[it]
Quando metti su massa rinunci alla flessibilita'!
Polish[pl]
Kiedy rozwijasz masę mięśniową, poświęcasz elastyczność.
Portuguese[pt]
Quando entra no gelo, você perde flexibilidade.
Russian[ru]
Когда ты растишь массу, то приносишь в жертву гибкость.
Slovak[sk]
Brácho, keď si chceš získať masy, musíš obetovať pružnosť.
Serbian[sr]
Buraz, kada nabacuješ mišićnu masu, žrtvuješ fleksibilnost.
Turkish[tr]
Dostum, hacim kazanınca esneklikten kaybediyorsun.