Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخيال ، الضوء ، هذا حقيقى
Bulgarian[bg]
Светлини и сенки, май това е истината.
Czech[cs]
Stíny, světlo, tomu jedinému se dá věřit.
German[de]
Ein Schatten, ein Trugbild, das ist die ganze Wahrheit.
Greek[el]
Σκιές, φως, αυτή είναι όλη κι όλη η αλήθεια.
English[en]
Shadows, light, that's about the truth of it.
Spanish[es]
Sombras, luz, ésa es la verdad.
Finnish[fi]
Varjoja, valoja, siinä koko totuus.
French[fr]
Des ombres, de la lumière, la voilà, la vérité.
Croatian[hr]
Sjenke, svjetlost, to je cijela istina.
Hungarian[hu]
Árnyék, fény, ennyi benne az igazság.
Norwegian[nb]
Skygger, lys, der har vi sannheten.
Dutch[nl]
Het zijn dus hersenschimmen.
Portuguese[pt]
Sombras, luz, não passa disso.
Romanian[ro]
Umbre, lumina, cam asta e adevărul.
Serbian[sr]
Senke, svetlost, to je cela istina.
Swedish[sv]
Skugga, ljus, det är hela sanningen.
Turkish[tr]
Gölgeler, ışıklar, onun doğrusu bu.