Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أذني مُرهَفة لماسح مكافحة الإرهاب ، كي نتفقَّد أية نداءات حديثة.
Czech[cs]
Informuji protiteroristickou jednotku, aby prověřila aktuální fámy.
Greek[el]
Συμπεριλαμβάνω και την Αντιτρομοκρατική, ώστε να ελέγξουμε πρόσφατες συνομιλίες.
English[en]
I'm looping in the Counterterror SAC so we can check any recent chatter.
Spanish[es]
Estoy bucle en el contraterrorismo SAC para que podamos comprobar cualquier charla reciente.
Estonian[et]
Kutsun appi terrorivastase üksuse, et nende sidet pealt kuulata.
French[fr]
Je vais informer le contre-terrorisme pour que nous puissions vérifier toutes les conversations récentes.
Hebrew[he]
אני מעדכנת את הוועדה נגד טרור כדי שנבדוק דיבורים באינטרנט.
Croatian[hr]
Ja petlje u Counterterror SAC tako da možemo provjeriti bilo nedavne brbljanje.
Hungarian[hu]
Beszélek a SAC terrorelhárítóival, és ránézünk a beszélgetéseikre.
Indonesian[id]
Aku akan menghubungi Konter-Teroris SAC... jadi kita bisa memeriksa obrolan terbaru.
Italian[it]
Devo avvisare l'antiterrorismo per controllare qualche informatore.
Dutch[nl]
Ik licht het SAC antiterreur in zodat we de recent gesprekken kunnen controleren.
Polish[pl]
Agent z jednostki antyterrotystycznej, sprawdza ich ostanie rozmowy.
Portuguese[pt]
Vou informar a Unidade Antiterrorismo, para verificarmos as últimas conversas.
Romanian[ro]
Asa ca sun la Antiterorism sa verificam ceva date recente.
Serbian[sr]
Uključujem šefa antiterorističke, pa možemo proveriti nedavna ćaskanja.
Swedish[sv]
Jag looping i Counterterror SAC så att vi kan kontrollera alla de senaste prat.
Turkish[tr]
Anti-Terör biriminin sorumlu özel ajanıyla görüşüp son zamanlarda bir duyum var mı kontrol edeceğim.