Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мораториум върху екзекуциите на хора в Иран чрез замерване с камъни, който никога не е влязъл в действие
Czech[cs]
Předmět: Moratorium na kamenování lidí v Íránu, které nikdy neexistovalo
Danish[da]
Om: Det ikke-eksisterende moratorium mod stening i Iran
German[de]
Betrifft: Niemals umgesetztes Moratorium bezüglich der Steinigung von Menschen in Iran
Greek[el]
Θέμα: Η ουδέποτε ισχύσασα στο Ιράν αναστολή της εκτέλεσης ανθρώπινων υπάρξεων διά λιθοβολισμού
English[en]
Subject: The moratorium on stoning human beings in Iran which never existed
Spanish[es]
Asunto: La moratoria que nunca existió para la lapidación de seres humanos en Irán
Estonian[et]
Teema: Inimeste kividega surnuksloopimise keeld, mida tegelikult ei ole Iraanis kunagi kehtestatud
Finnish[fi]
Aihe: Ihmisten kivittämiskielto, jota ei koskaan ole saatettu voimaan Iranissa
French[fr]
Objet: Le moratoire qui n'a jamais existé sur la lapidation des êtres humains en Iran
Hungarian[hu]
Tárgy: Az emberek megkövezésére irányuló - soha nem létező - moratórium Iránban
Italian[it]
Oggetto: Moratoria mai applicata della lapidazione di esseri umani in Iran
Lithuanian[lt]
Tema: Niekada neegzistavęs moratoriumas dėl asmenų užmėtymo akmenimis Irane
Latvian[lv]
Temats: Moratorijs cilvēku nomētāšanai ar akmeņiem Irānā, kurš nekad nav pastāvējis
Maltese[mt]
Suġġett: Il-moratorju li qatt ma eżista għat-tħaġġir tal-bnedmin fl-Iraq
Dutch[nl]
Betreft: Het fictieve moratorium op steniging van mensen in Iran
Polish[pl]
Dotyczy: nieistniejącego moratorium na wykonywanie kary śmierci przez ukamienowanie w Iranie
Portuguese[pt]
Assunto: A moratória que nunca existiu à lapidação de seres humanos no Irão
Romanian[ro]
Subiect: Moratoriul inexistent privind lapidarea fiinţelor umane în Iran
Slovak[sk]
Vec: Moratórium na kameňovanie ľudí v Iráne, ktoré nikdy neexistovalo
Slovenian[sl]
Zadeva: Moratorij za kamenjanje ljudi v Iraku, ki ni nikoli obstajal
Swedish[sv]
Angående: Ett aldrig infört moratorium mot stening av människor i Iran