Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, no, možná kdyby někdo poslechl někoho jiného, pak by ten někdo nebyl tak přehnaně sebejistý.
English[en]
Yes, well, perhaps if a certain someone had listened to a certain someone else, that certain someone wouldn't have been so overconfident.
Finnish[fi]
Jos joku olisi kuunnellut, mitä joku toinen sanoi, - ehkä joku ei olisi luottanut liikaa itseensä.
Croatian[hr]
Da je taj netko slušao nekoga drugoga, taj netko ne bi bio tako samouvjeren.