Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نخدع اولئك السائحين
Bulgarian[bg]
Ще ошушкаме туристите.
Bosnian[bs]
Odrat ćemo turiste.
Czech[cs]
Odrbeme turisty.
Danish[da]
Vi kan lege Snyd Turisterne.
Greek[el]
Θα τους γδύσουμε τους τουρίστες.
English[en]
We'll play rip off the tourist.
Spanish[es]
Vamos a arrancar a estos turistas.
Estonian[et]
Me rebime mõne turisti ribadeks.
Finnish[fi]
Pelaamme " Rahat pois turisteilta! ".
French[fr]
On va détrousser le touriste!
Croatian[hr]
Igrat ćemo se Opljačkaj turista.
Hungarian[hu]
Persze, megkopasztjuk a turistákat.
Italian[it]
Giocheremo a fregare i turisti.
Macedonian[mk]
Ќе ги ограбиме туристите.
Dutch[nl]
Toeristen tillen.
Polish[pl]
Pobawimy się w skubanie turystów.
Portuguese[pt]
Faremos a rapa nos turistas.
Romanian[ro]
O să ne jucăm de-a jecmănitul turistilor.
Slovenian[sl]
Odrle bomo turiste.
Albanian[sq]
Do ti shkundim turistat.
Serbian[sr]
Igraćemo se Opljačkaj turistu.
Swedish[sv]
Vi leker Råna Turister.
Turkish[tr]
Turist söğüşleme oynayacağız.