Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелката ми беше ранена в ръката.
Czech[cs]
Moje rande má škrábanec na ruce.
Greek[el]
Το ραντεβού μου, πήρε ένα θραύσμα στο χέρι.
English[en]
My date took a frag in the arm.
Spanish[es]
Mi cita tiene una esquirla en el brazo.
French[fr]
Ma copine en a pris une dans le bras.
Hebrew[he]
הפגישה שלי קיבלה רסיס בזרוע.
Hungarian[hu]
Az arcát nem láttam.
Dutch[nl]
M'n date is geraakt.
Polish[pl]
Moja laska dostała w ramię.
Portuguese[pt]
Minha garota levou um estilhaço no braço.
Romanian[ro]
Prietena mea a fost împuşcată în braţ.
Serbian[sr]
Devojka s kojom sam bio je dobila metak u ruku.
Turkish[tr]
Kız arkadaşım kolundan yaralandı.