Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oči na stopkách, maximální bdělost.
Danish[da]
Du må åbne øjnene og vågne.
German[de]
Augen offen, hellwach.
Greek[el]
Μάτια ανοιχτά, ορθάνοιχτα.
English[en]
Eyes open, wide awake.
Finnish[fi]
Sinun on avattava silmäsi ja herättävä.
French[fr]
Et tu dois être affûté, lucide.
Croatian[hr]
Oči širom otvorene i budne.
Hungarian[hu]
Nyisd ki a szemed, ébredj fel!
Italian[it]
Occhi aperti, spalancati e vigili.
Polish[pl]
Otwórz szeroko oczy.
Portuguese[pt]
Olhos abertos, bem despertos.
Romanian[ro]
Ochii deschişi, observare eficace.
Russian[ru]
Открой глаза, очнись.
Serbian[sr]
Oči širom otvorene i budne.
Swedish[sv]
Du måste öppna ögonen och vakna.
Turkish[tr]
Tamamen tetikte olarak.