Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( برايور ) لو تسمحين
Bulgarian[bg]
Трис Прайър, моля.
Bosnian[bs]
Tris Prior, izvolite.
Czech[cs]
Tris, předstup prosím.
Danish[da]
Tris Prior.
German[de]
Miss Prior, wenn Sie so freundlich wären.
Greek[el]
Δεσποινίς Πράιορ, αν θέλετε.
English[en]
Miss Prior, if you would.
Spanish[es]
Srta. Prior, por favor.
Estonian[et]
Miss Prior, kui võiksid.
Persian[fa]
دوشيزه پريور ، اگه ميشه
Finnish[fi]
Neiti Prior.
French[fr]
Mlle Avant si vous le voulez.
Hebrew[he]
טריס לפני, בבקשה.
Croatian[hr]
Tris Prior, izvolite.
Italian[it]
Tris Prior, prego.
Japanese[ja]
プライヤー さん あなた が 望 む なら
Malay[ms]
Silakan Cik Prior.
Norwegian[nb]
Vær så god, miss Prior.
Dutch[nl]
Miss Prior, alstublieft.
Polish[pl]
Tris Prior, proszę.
Portuguese[pt]
Tris Prior, por favor.
Romanian[ro]
Dor de Prior, dacă ar fi.
Russian[ru]
Мисс Приор, теперь вы.
Slovak[sk]
Tris Prior, prosím.
Slovenian[sl]
Prior, ko boš pripravljena.
Albanian[sq]
Tris Prajor, të lutem.
Serbian[sr]
Tris Prajor, izvolite.
Swedish[sv]
Miss Prior, varsågod.
Thai[th]
คุณไพรเออร์ ถ้าคุณจะทํา
Turkish[tr]
Bayan Prior buyurun.
Urdu[ur]
مس آپ چاہتے ہیں تو پہلے.
Vietnamese[vi]
Tris Prior, đến cô.