Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще тестваме дали недостигът на ензима моноамин-оксидаза ще доведе до парализиращ страх при маймуните.
Bosnian[bs]
Istraživaću da li nedostatak enzima monoaminooksidaze dovodi do parališućeg straha na majmunima.
Czech[cs]
Povedu výzkum, který bude zkoumat, zda nedostatek enzymu monoamin oxidázy způsobí u opic ochromující strach.
Danish[da]
Jeg skal stå for en undersøgelse, der skal afdække, om mangel på monoaminoxidase fører til panikangst hos aber.
German[de]
Ich werde eine Studie leiten, die untersucht, ob ein Mangel am Monoaminoxidase-Enzym Affen vor Schreck erstarren lässt.
English[en]
I'm leading a study to see if deficiency of the monoamine oxidase enzyme leads to paralyzing fear in monkeys.
Spanish[es]
Dirijo un estudio para ver si la deficiencia de la enzima monoamino oxidasa conduce a un miedo paralizante en los monos.
Finnish[fi]
Tutkin, aiheuttaako monoamiinin oksidaasi - entsyymin puutos lamauttavan pelon apinoissa.
Hebrew[he]
אני מובילה מחקר הבודק אם מחסור באנזים מונואמין אקסידאז גורם לפחד משתק אצל קופים.
Croatian[hr]
Istraživat ću da li nedostatak enzima monoaminooksidaze dovodi do paralizirajućeg straha na majmunima.
Hungarian[hu]
A kísérletem arra keres választ, hogy a monoamino-oxidáz enzim hiánya gátolja-e a félelem kialakulását a majmokban.
Italian[it]
Condurrò uno studio per indagare se la mancanza di monoammino ossidasi induce le scimmie a paralizzarsi dalla paura.
Norwegian[nb]
Jeg leder et studie for å se om mangelen på monoamine oksidaseensym leder til paralyserende frykt hos aper.
Dutch[nl]
Ik ga een onderzoek leiden om te kijken of een gebrek aan het MAO-enzym tot verlammende angst bij apen leidt.
Polish[pl]
Mam badać, czy niedobór monoaminooksydazy, wywołuje paraliżujący lęk u małp.
Portuguese[pt]
Vou conduzir um estudo para ver se a deficiência da enzima monoamina oxidase leva a paralisar o medo nos macacos.
Russian[ru]
Я буду вести исследования, чтобы доказать Если дефицит моноаминовых ферментов буду парализовывать страха у обезьян.
Slovenian[sl]
Vodim raziskavo, pri kateri pomanjkljivost monoaminooksidaznih encimov pripelje do paralizajočega straha pri opicah.
Serbian[sr]
Istraživat ću da li nedostatak enzima monoaminooksidaze dovodi do paralizirajućeg straha na majmunima.
Turkish[tr]
Monoamin oksidaz enzim eksikliğinin, maymunlarda felç edici etmene sebep olup olmadığını araştıran bir çalışmanın başındayım.