Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, знам, но си по-добре от нищо.
Bosnian[bs]
Znam, ali si bolja nego ništa.
German[de]
Ich weiß, aber du bist besser als nichts.
Greek[el]
Όχι, το ξέρω, αλλά είσαι καλύτερο από το τίποτα.
English[en]
No, I know, but you're better than nothing.
Spanish[es]
No, lo sé, pero eres mejor que nada.
Finnish[fi]
Ei, mutta osaat sentään jotain.
Croatian[hr]
Znam, ali bolje ti nego nitko.
Hungarian[hu]
Tudom, de a semminél az is jobb.
Italian[it]
No, lo so, ma è meglio di niente.
Dutch[nl]
Nee, dat weet ik, maar jij bent beter dan niets.
Polish[pl]
Wiem, ale to lepsze niż nic.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas és melhor que nada.
Romanian[ro]
Nu, ştiu, dar eşti mai bună decât nimic.
Swedish[sv]
Jag vet, men du är bättre än inget.
Turkish[tr]
Biliyorum ama hiç yoktan sen varsın.