Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето така обичам да ми казваш здравей.
Czech[cs]
Teda, to je přivítání podle mého gusta.
German[de]
Nun, so gefällt es mir begrüßt zu werden.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι ο τρόπος που χαιρετάω.
English[en]
Well, heh, that's my kind of hello.
Spanish[es]
Bueno, me gusta ese saludo.
Persian[fa]
خب ، از اون مدل سلام های من بود
Finnish[fi]
Tuo on minun tyyppiseni tervehdys.
French[fr]
C'est le genre d'accueil que j'aime.
Hebrew[he]
ובכן, אני אוהב את ברכה ש.
Indonesian[id]
Mm! Ini salah satu " Hello " Kesukaanku.
Italian[it]
Beh, ecco il tipo di saluto che mi piace.
Macedonian[mk]
Ова ти се вели поздрав!
Dutch[nl]
Nou, ik hou van die begroeting.
Polish[pl]
Tak właśnie lubię się witać.
Portuguese[pt]
Bem, é meu tipo de olá.
Romanian[ro]
Ei bine, ăsta-i un salut pe gustul meu.
Russian[ru]
Мм! Ну, вот так я говорю " привет ".
Slovenian[sl]
To je pozdrav po mojem okusu.
Albanian[sq]
Mm! E pra, heh, kjo është lloj ime e përshëndetje.
Turkish[tr]
Tam sevdiğim türden bir selamlama.