Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى طريقهم تحول أخر ملجأ للقوات المنسحبه إلى أرض محترقه
English[en]
Ahead of them, the last recourse of a retreating army: scorched earth.
Finnish[fi]
Perääntyjät turvautuivat poltetun maan taktiikkaan.
Croatian[hr]
Pred njima se pružalo zadnje pribježište vojske u povlačenju, spaljena zemlja.
Hungarian[hu]
Előttük egy hátráló hadsereg utolsó taktikai lehetősége: a felperzselt föld.
Dutch[nl]
De geallieerden trokken zich terug en verwoestten daarom alles.
Portuguese[pt]
À sua frente, o último recurso dum exército em retirada: terra ardida.
Romanian[ro]
În faţa lor nu găseau decât urmele unei armate în retragere: pământul pârjolit.
Swedish[sv]
Framför dem låg en flyende armés sista utväg: Den brända jorden.
Turkish[tr]
Önlerinde, geri çekilen bir ordunun son dayanağı vardı: Yanık toprak.
Chinese[zh]
在 他们 前面, 是 一支 撤退 军队 的 最后 手段: