Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е запушване на диализната система, ако хепаринизацията не е оптимална
Czech[cs]
Pokud není heparinizace optimální, může dojít k okluzi systému dialýzy
Danish[da]
Okklusion af dialysesystemet er mulig, hvis hepariniseringen ikke er optimal
German[de]
Bei nicht optimaler Heparinisierung ist ein Verschluss des Dialyse-Systems möglich
Greek[el]
Αν ο ηπαρινισμός δεν είναι ο άριστος δυνατός, μπορεί να αποφραχθεί το σύστημα της αιμοκάθαρσης
English[en]
Occlusion of the dialysis system is possible if heparinisation is not optimum
Spanish[es]
Si la heparinización no es óptima es posible que se produzca la oclusión del sistema de diálisis
Estonian[et]
Ebapiisava heparinisatsiooni puhul on võimalik dialüüsisüsteemi ummistumine
Finnish[fi]
Dialyysijärjestelmä voi tukkeutua, ellei heparinisaatio ole optimaalinen
French[fr]
Une héparinisation insuffisante peut entraîner une coagulation dans le circuit
Hungarian[hu]
Ha a heparinizáció nem optimális, a dializáló rendszer elzáródhat
Italian[it]
E possibile che si verifichi un occlusione del sistema dialitico se l eparinizzazione non è ottimale
Lithuanian[lt]
Jei heparino dozė nepakankama, gali užsikimšti dializės sistema
Maltese[mt]
Jekk il-heparinisation ma tkunx l-aħjar, jista ’ jkun hemm okklużjoni tal-magna tad-dijalisi
Polish[pl]
Nieodpowiednia dawka heparyny może prowadzić do niedrożności systemu dializacyjnego
Portuguese[pt]
Se a heparinização não for óptima pode ocorrer a oclusão do sistema de diálise
Romanian[ro]
Dacă heparinizarea nu este optimă, există posibilitatea apariţiei ocluziei sistemului de dializă
Slovak[sk]
V prípade, že by heparinizácia nie je adekvátna, môže dôjsť k upchaniu dialyzačného systému
Slovenian[sl]
Če heparinizacija ni optimalna, se lahko zamaši dializna naprava
Swedish[sv]
Tilltäppning av dialyssystemet kan förekomma om hepariniseringen ej är optimal