Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
So konnte die Initiative Envireg für Portugal den Mangel an Umweltmaßnahmen im Rahmen des GFK 1989 — 1993 teilweise ausgleichen. Diese kam in den Genuß einer Aufstockung des EFRE-Beitrags um 13 Mio ECU, der aus einer Mittelübertragung von der Initiative REGEN stammte.
English[en]
In the case of Portugal, for example, it was to some extent possible to make up for the absence of environmental measures in the 1989-93 CSF through the Envireg CI and the initiative benefited from a 13 Mio ECU increase in the ERDF contribution, as a result of the transfer of appropriations from the REGEN initiative.
Spanish[es]
Así, en Portugal, la IC Envireg permitió contrarrestar en parte la ausencia de medidas medioambientales en el MCA 1989-1993 y se benefició de un aumento de la contribución FEDER de 13 millones de ecus, procedentes de una transferencia de créditos de la iniciativa REGEN.
Finnish[fi]
Portugalissa voitiin Envireg-aloitteen ansiosta korjata osittain ympäristöä koskevien toimenpiteiden puuttuminen yhteisön tukike-hyksestä 1989 — 1993. Aloitteen EAKR-rahoitusosuutta on lisätty 13 miljoonalla eculla, jotka ovat peräisin REGEN-aloitteen määrärahojen siirrosta.
French[fr]
Ainsi, pour le Portugal, l ’ IC Envireg a permis de combler partiellement l ’ absence de mesures environnementales dans le CCA 1989-1993 et a bénéficié d ’ une augmentation de la contribution FEDER de 13 Mio ECU, provenant d ’ un transfert de crédits de l ’ Initiative REGEN.
Dutch[nl]
Zo heeft het CI Envireg in Portugal de mogelijkheid geopend om het ontbreken van milieumaatregelen in het CB 1989-1993 deels goed te maken en is in dit verband de EFRO-bijdrage verhoogd met een bedrag van 13 Mio ECU, afkomstig uit een overdracht van kredieten van het Initiatief REGEN.
Portuguese[pt]
Por exemplo em Portugal, a IC Envireg permitiu compensar parcialmente a ausência de medidas ambientais no QCA 1989-1993 e beneficiou de um aumento da contribuição do Feder de 13 milhões de ecus, proveniente de uma transferência de dotações da iniciativa REGEN.
Swedish[sv]
Till exempel vad gällde Portugal var det i viss mån möjligt att kompensera frånvaron av miljöåtgärder i gemenskapsstödramen 1989 – 1993 genom Envireg och initiativet tillgodogjorde sig en ökning på 13 miljoner ecu av bidraget från ERUF beroende på en överföring av anslagen från Regen-initiativet.