Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2) i bilag C og D, afsnit V, punkt 1, efter »Ungarn« indsaettes »(undtagen Békés-omraadet)«.
German[de]
2. In den Anhängen C und D werden im jeweiligen Abschnitt V Ziffer 1 nach dem Wort "Ungarn" die Worte "(mit Ausnahme des Kreises Békés)" hinzugefügt.
Greek[el]
2. στα παραρτήματα Γ και Δ τμήμα V παράγραφος 1, μετά τον όρο "Ουγγαρία" προστίθενται οι όροι "(με εξαίρεση την κομητεία Bekes)".
English[en]
2. in Annexes C and D, section V, paragraph 1, after the word 'Hungary' the words '(excluding the County of Békés)', are added.
Spanish[es]
2) En el apartado 1 de la Sección V de los Anexos C y D, tras la palabra « Hungría », se añade la siguiente frase: « (a excepción del condado de Békés) ».
French[fr]
2) aux annexes C et D, à la section V paragraphe 1, après le mot « Hongrie », les mots « (à l'exclusion du comté de Békés) » sont ajoutés.
Italian[it]
2) negli allegati C e D, punto V, paragrafo 1), dopo il termine « l'Ungheria » sono aggiunti i termini « (esclusa la contea di Békés) ».
Dutch[nl]
2. In deel V, punt 1, van de bijlagen C en D worden na het woord "Hongarije" de woorden "(met uitzondering van de provincie Békés)" ingevoegd.
Portuguese[pt]
2. No no 1, secção V, dos anexos C e D, após a palavra « Hungria » é aditada a expressão « (excluindo os distritos de Békés) ».