Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك مهنته على المحكّ
German[de]
Deswegen macht er so eine steile Karriere.
English[en]
That's why his career is on fire.
Spanish[es]
Esto es por lo que su carrera está en juego
Finnish[fi]
Siksi hänen uransa on kuin tulessa.
French[fr]
C'est pourquoi il a autant de succès.
Hungarian[hu]
Ezért megy ilyen jól a szekere.
Italian[it]
Ecco perche'la sua carriera e'alle stelle.
Polish[pl]
Dlatego robi karierę.
Portuguese[pt]
Por isso a carreira dele está no auge.
Romanian[ro]
De aceea cariera lui e pe butuci.
Russian[ru]
Вот почему его карьера на подъеме.
Slovenian[sl]
Zato je tudi uspešen.
Serbian[sr]
Zato mu karijera i napreduje.
Turkish[tr]
Bu nedenle kariyeri mükemmel.