Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Питейна вода от характера на обезсолена вода, третирана вода, или пречистена вода, ботилирана питейна вода
Czech[cs]
Pitná voda v podobě odsolené vody, upravená voda nebo čištěná voda, pitná voda plněná do lahví
Danish[da]
Drikkevand i form af afsaltet vand, behandlet vand eller renset vand, drikkevand på flasker
German[de]
Trinkwasser in Form von entsalzenem Wasser, aufbereitetem Wasser oder gereinigtem Wasser, in Flaschen abgefülltem Trinkwasser
Greek[el]
Πόσιμο νερό με τη μορφή αφαλατωμένου νερού, επεξεργασμένου νερού ή νερού που έχει υποβληθεί σε καθαρισμό, εμφιαλωμένο πόσιμο νερό
English[en]
Drinking water in the nature of desalinated water, treated water, or purified water, bottled drinking water
Spanish[es]
Agua potable del tipo de agua de desalinzación, agua tratada o agua depurada, agua potable embotellada
Estonian[et]
Joogivesi soolatustatud vee, töödeldud vee või puhastatud vee kujul, villitud joogivesi
Finnish[fi]
Juomavesi suolattoman veden, käsitellyn veden tai puhdistetun veden muodossa, pullotettu juomavesi
French[fr]
Eau potable sous forme d'eau dessalée, d'eau traitée, ou d'eau purifiée, eau potable mise en bouteille
Hungarian[hu]
Ivóvíz sómentesített víz, kezelt víz, olajtisztító víz, palackozott ivóvíz formájában
Italian[it]
Acqua potabile sotto forma di acqua dissalata, acqua trattata o acqua depurata, acqua potabile in bottiglia
Lithuanian[lt]
Geriamasis vanduo gėlinto vandens, valyto vandens ar gryninto vandens pavidalu, geriamasis vanduo buteliuose
Latvian[lv]
Dzeramais ūdens atsāļota ūdens, apstrādāta ūdens vai attīrīta ūdens veidā, pudelēs pildīts dzeramais ūdens
Maltese[mt]
Ilma tax-xorb li jikkonsisti minn ilma bil-melħ imneħħi, ilma ttrattat, jew ilma ppurifikat, ilma għax-xorb fil-fliexken
Dutch[nl]
Drinkwater in de vorm van ontzout water, behandeld water of gezuiverd water, drinkwater in flessen
Polish[pl]
Woda pitna w postaci wody odsolonej, wody uzdatnionej lub woda oczyszczonej, woda pitna butelkowana
Portuguese[pt]
Água potável sob a forma de água dessalinizada, água tratada ou água purificada, água potável engarrafada
Romanian[ro]
Apa potabila, sub forma apei desalinizate, apei tratate, sau apei purificate, apa potabila imbuteliata
Slovak[sk]
Pitná voda v podobe odsolenej vody, upravenej vody alebo prečistenej vody, fľašková voda na pitie
Slovenian[sl]
Pitna voda v obliki desalinizirane vode, obdelane vode ali prečiščene vode, ustekleničene pitne vode
Swedish[sv]
Dricksvatten i form av avsaltat vatten, behandlat vatten, eller renat vatten, buteljerat dricksvatten