Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Sie sagte, Vernetzungs- und Kooperationsvereinbarungen seien wesentlich für das Überleben von DBF und rief zu einem verbesserten System der geistigen Eigentumsrechte auf, so dass Forscher, die in Europa arbeiten, aus ihren Innovationen Nutzen ziehen können.
English[en]
She said that network agreements and cooperative agreements are essential to the survival of DBFs, and called for an improved intellectual property regime so that researchers working in Europe benefit from their innovations.
Spanish[es]
Señaló que los acuerdos de red y de cooperación son esenciales para la supervivencia de las empresas de intensa actividad biotecnológica, y pidió una mejora del régimen de la propiedad intelectual, para que los investigadores que trabajan en Europa se beneficien de sus innovaciones.
French[fr]
Elle a précisé que les accords portant sur les réseaux et les accords de coopération sont essentiels pour la survie de ces sociétés et a appelé à une amélioration du régime de la propriété intellectuelle afin que les chercheurs qui travaillent en Europe tirent profit de leurs innovations.
Italian[it]
La Veugelers ha affermato che gli accordi di cooperazione e di collegamento in rete sono essenziali per la sopravvivenza delle DBF e ha chiesto un migliore regime della proprietà intellettuale, affinché i ricercatori che operano in Europa possano realmente beneficiare delle loro innovazioni.