Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Viděl jsi mě, když jsem se převlíkala u vířivky?
German[de]
Hast du gesehen, wie ich mich am Whirlpool umzog?
English[en]
Did you see me change out of my clothes by the Jacuzzi?
Estonian[et]
Kas sa nägid kui ma mullivanni juures riideid vahetasin?
Finnish[fi]
Näitkö minun vaihtavan vaatteita porealtaan vieressä?
French[fr]
Tu m' as vue me déshabiller près du jacuzzi?
Hungarian[hu]
LáttáI, amikor kibújtam a cuccaimbóI a jacuzzináI?
Norwegian[nb]
Så du meg ta av meg kIærne ved bobIebadet?
Dutch[nl]
Heb je gezien dat ik me bij de Jacuzzi omkleedde?
Polish[pl]
Widziales, jak przebieralam sie przy basenie?
Portuguese[pt]
Viu- me trocando de roupa no jacuzzi?
Romanian[ro]
M- ai vazut schimbându- ma la jacuzzi?