Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فكلتاهما أخذت في الاعتبار، ضمن جملة أمور أخرى، الأدلة الطبية والشهادات التي أدلى بها الشهود في تقييم الوقائع والأدلة في هذه القضية
English[en]
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case
Spanish[es]
Al evaluar los hechos y las pruebas del caso, ambos tribunales tuvieron en cuenta, entre otras cosas, los informes forenses y las declaraciones de los testigos
French[fr]
Les deux juridictions ont pris en considération, entre autres éléments, des preuves d'ordre médical et les dépositions de témoins pour apprécier les faits et les preuves dans cette affaire
Russian[ru]
При оценке фактов и доказательств данного дела оба суда приняли во внимание, в частности, результаты медицинской экспертизы и показания свидетелей
Chinese[zh]
这两个法院在评价案件的事实和证据时,还考虑到医疗证据和证人的证词。