Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Aktivnost zabilježena.
Czech[cs]
Podezřelý pohyb.
Greek[el]
Εντοπίστηκε κίνηση!
English[en]
Detectable movement.
Spanish[es]
¡ Detecto movimiento!
Estonian[et]
Märgatav liikumine.
Persian[fa]
حرکت شناسايي شد
Finnish[fi]
Näkyvää liikettä!
French[fr]
Mouvement détectable!
Hebrew[he]
נצפתה תנועה!
Croatian[hr]
Aktivnost zabilježena.
Hungarian[hu]
Érzékelhető mozgás!
Indonesian[id]
Pergerakan terdeteksi.
Italian[it]
Movimento avvertibile.
Korean[ko]
집이 막 움직여!
Norwegian[nb]
Tegn på bevegelse!
Dutch[nl]
Waarneembare beweging.
Portuguese[pt]
Movimento detectado!
Romanian[ro]
Miscare.
Slovenian[sl]
Zaznano premikanje.
Swedish[sv]
Tecken på rörelse!
Thai[th]
พบการเคลื่อนไหวที่ผิดปกติ
Turkish[tr]
Belirgin hareket!