Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това понижение на тарифите на France Télécom е довело автоматично до намаляване на разходите.
Czech[cs]
Tento pokles tarifů France Télécom mechanicky způsobil pokles nákladů.
Danish[da]
France Télécoms prisnedsættelse har mekanisk medført et fald i omkostningerne.
German[de]
Sie führte automatisch zu einer Kostensenkung.
Greek[el]
Αυτή η μείωση των τιμών από τη France Télécom οδήγησε αυτομάτως σε μείωση των εξόδων.
English[en]
France Télécom’s reduction in tariffs led, mechanically, to a reduction in costs.
Spanish[es]
De forma mecánica, esta reducción de las tarifas de France Télécom dio lugar a una reducción de los costes.
Estonian[et]
France Télécomi hindade alandamine tõi automaatselt kaasa kulude alanemise.
Finnish[fi]
Tämä France Télécomin hintojen lasku johti kustannusten laskuun.
French[fr]
De manière mécanique, cette baisse des tarifs de France Télécom a engendré une baisse des coûts.
Hungarian[hu]
A France Télécom díjszabáscsökkentése automatikusan a költségek csökkenését idézte elő.
Italian[it]
In modo meccanico, tale riduzione delle tariffe della France Télécom ha generato una riduzione dei costi.
Lithuanian[lt]
Dėl šio France Télécom tarifų sumažinimo savaime sumažėjo sąnaudos.
Latvian[lv]
Šīs FranceTélécom cenu pazemināšanas rezultātā automātiski samazinājās izmaksas.
Maltese[mt]
B'mod mekkaniku, dan it-tnaqqis tat-tariffi ta' France Télécom wassal għal tnaqqis fl-ispejjeż.
Dutch[nl]
Op mechanische wijze heeft die verlaging van de tarieven van France Télécom een daling van de kosten meegebracht.
Polish[pl]
Obniżka cen stosowanych przez France Télécom doprowadziła automatycznie do obniżki kosztów.
Portuguese[pt]
Automaticamente, essa baixa das tarifas da France Télécom originou uma baixa dos custos.
Romanian[ro]
Această reducere a tarifelor France Télécom a generat în mod mecanic o diminuare a costurilor.
Slovak[sk]
Zníženie taríf France Télécom mechanicky spôsobilo zníženie nákladov.
Slovenian[sl]
To znižanje cen družbe France Télécom je avtomatično povzročilo znižanje stroškov.
Swedish[sv]
France Télécoms prissänkningar medförde automatiskt en kostnadssänkning.