Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن يساعد ( كراب ) أحد يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Краб не може да помогне на никого, госпожо.
Bosnian[bs]
Crab ne može pomoći nikome.
Czech[cs]
Crab už nikomu nepomůže.
Danish[da]
Crab kan ikke hjælpe nogen.
German[de]
Crab kann niemandem helfen Lady
Greek[el]
Ο Κραμπ δεν μπορεί να βοηθήσει κανέναν, κυρία μου.
English[en]
Crab can't help nobody, lady.
Spanish[es]
Crab no puede ayudar a nadie, Srta.
Estonian[et]
Crab ei saa kedagi aidata, proua.
Finnish[fi]
Crab ei voi auttaa ketään.
French[fr]
Crab ne peut aider personne, jeune femme.
Hebrew[he]
קראב לא יכול לעזור לאף אחד, גברתי.
Croatian[hr]
Crab ne može pomoći nikome.
Hungarian[hu]
Crab senkinek nem tud segíteni.
Indonesian[id]
Crab tak bisa membantu siapapun, nona.
Italian[it]
Crab non puo'aiutare nessuno, signora.
Macedonian[mk]
Краб неможе да му помогне никому.
Norwegian[nb]
Crab kan ikke hjelpe noen.
Dutch[nl]
Crab kan niemand helpen.
Polish[pl]
Crab nikomu nie pomoze.
Portuguese[pt]
Crab não pode ajudar ninguém, moça.
Sinhala[si]
ක්රුබ්ට කාටවත් උදවු කරන්න බැහැ, ලේඩි.
Slovak[sk]
Crab už nikomu nepomôže.
Slovenian[sl]
Crab ne more nikomur pomagati, gospa.
Serbian[sr]
Краб не може помоћи никоме.
Swedish[sv]
Crab kan inte hjälpa någon.
Thai[th]
แครปช่วยใครไม่ได้แล้ว คุณผู้หญิง
Turkish[tr]
Crab kimseye yardım edemez, bayan.