Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) институциите извършват изчислението на базата на 99-процентов едностранен доверителен интервал;
Czech[cs]
a) instituce založí výpočet na 99 % jednostranném intervalu spolehlivosti;
Danish[da]
a) Institutterne baserer beregningen på et 99-percentil, ensidigt konfidensinterval.
German[de]
a) Die Institute legen bei der Berechnung ein einseitiges Konfidenzniveau von 99 % zugrunde;
Greek[el]
α) τα ιδρύματα βασίζουν τον υπολογισμό σε μονοκατάληκτο διάστημα εμπιστοσύνης 99 %,
English[en]
(a) institutions shall base the calculation on a 99th percentile, one-tailed confidence interval;
Spanish[es]
a) la entidad basará el cálculo en un intervalo de confianza asimétrico del 99 %;
Estonian[et]
a) krediidiasutused ja investeerimisühingud kasutavad arvutamisel 99 protsentiiliga ühesuunalist usaldusvahemikku;
Finnish[fi]
a) laitosten on perustettava laskenta 99 prosentin yksisuuntaiseen luottamustasoon;
French[fr]
a) il est fondé sur un niveau de confiance, exprimé en centiles et unilatéral, de 99 %;
Irish[ga]
(a) bunóidh institiúidí an ríomh ar eatramh muiníne aonfhoircneach 99ú peircintíl;
Croatian[hr]
(a) institucije moraju temeljiti izračun na jednostranom intervalu pouzdanosti od 99 %;
Hungarian[hu]
a) az intézményeknek a számítást 99 %-os, egyoldalú konfidencia-intervallumra kell alapozniuk;
Italian[it]
a) gli enti basano il calcolo su un intervallo di confidenza unilaterale al 99o percentile;
Lithuanian[lt]
a) įstaigos skaičiuodamos taiko 99 % procentilio vienpusį pasikliautinąjį intervalą;
Latvian[lv]
a) iestādes aprēķinu balsta uz 99. procentiles vienpusēju ticamības intervālu;
Maltese[mt]
(a) l-istituzzjonijiet għandhom jibbażaw il-kalkolu fuq id-99 perċentil, b’interval ta’ kunfidenza unilaterali;
Dutch[nl]
a) de instellingen baseren de berekening op een eenzijdig betrouwbaarheidsinterval van 99 %;
Polish[pl]
a) instytucje dokonują obliczeń w oparciu o jednostronny przedział ufności 99 %;
Portuguese[pt]
a) As instituições baseiam os seus cálculos num intervalo de confiança unilateral de 99 %;
Romanian[ro]
(a) trebuie să se bazeze pe un interval de încredere unilateral de 99 de centile;
Slovak[sk]
a) inštitúcie založia výpočet na 99. percentile jednostranného intervalu spoľahlivosti;
Slovenian[sl]
(a) izračun institucij temelji na 99. percentilu, enostranskem intervalu zaupanja;