Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه بيرت كل رسومك الجميلة
Bulgarian[bg]
О, Бърт, всичките ти, прекрасни рисунки.
Bosnian[bs]
O, Bert, svi tvoji lepi crteži.
Czech[cs]
Oh, Berte, všechny tvé kresby.
German[de]
Ach, Bert, all deine hübschen Bilder!
Greek[el]
Μπερτ, οι όμορφες ζωγραφιές σου.
English[en]
Oh, Bert, all your fine drawings.
Spanish[es]
Oh, Bert, todos tus hermosos dibujos.
Finnish[fi]
Voi, Perttu!
French[fr]
Oh, Bert, vos jolis dessins.
Hebrew[he]
ברט, כל ציוריך היפים.
Croatian[hr]
O, Bert, svi tvoji lijepi crteži.
Hungarian[hu]
Ó, Bert, eláznak a szép rajzai!
Italian[it]
Oh, Bert, i tuoi bei disegni.
Norwegian[nb]
Å, alle de fine tegningene dine.
Dutch[nl]
Bert, daar gaan je tekeningen.
Polish[pl]
Och, Bert, wszystkie twoje obrazki!
Portuguese[pt]
Oh, Bert, os seus belos desenhos.
Romanian[ro]
Of, Bert, ce s-a ales de desenele tale frumoase.
Russian[ru]
Берт, твои картины, как жаль.
Slovenian[sl]
Bert, vse tvoje lepe skice.
Serbian[sr]
O, Bert, svi tvoji lepi crteži.
Turkish[tr]
Hay aksi Bert, resimlerin mahvoldu.