Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Повод за задоволство е фактът, че броят хора, пътуващи до Европейския съюз, нарасна.
Czech[cs]
Je uspokojivé vidět, že množství lidí cestujících do Evropské unie vzrostlo.
Danish[da]
Det er tilfredsstillende at se, at antallet af folk, der rejser til EU, er steget.
German[de]
Es ist zufriedenstellend, dass die Anzahl von Menschen, die in die Europäische Union reisen, zugenommen hat.
Greek[el]
Είναι ικανοποιητικό να διαπιστώνεται αύξηση του αριθμού των ατόμων που ταξιδεύουν προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
It is satisfying to see that the number of people travelling to the European Union has increased.
Spanish[es]
Es gratificante ver que el número de personas que viajan a la UE ha aumentado.
Estonian[et]
Pakub rahulolu näha, et Euroopa Liitu reisivate inimeste arv on suurenenud.
Finnish[fi]
On tyydyttävää nähdä, että Euroopan unioniin matkustavien määrä on kasvanut.
French[fr]
Il est satisfaisant de constater qu'un plus grand nombre de personnes voyagent vers l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Örömteli, hogy megnövekedett az Európai Unió területére beutazók száma.
Italian[it]
È positivo riscontrare l'aumento del numero di persone che da lì si recano nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Džiugu matyti, kad į Europos Sąjungą keliaujančių žmonių padaugėjo.
Latvian[lv]
Ir gandarījums redzēt, ka ir palielinājies cilvēku skaits, kuri ceļo uz Eiropas Savienību.
Dutch[nl]
Ik heb er met instemming kennis van genomen dat het aantal mensen dat naar de Europese Unie reist is toegenomen.
Polish[pl]
Wzrost liczby osób przyjeżdzających do Unii Europejskiej daje powód do satysfakcji.
Portuguese[pt]
Além disso, registamos com satisfação que o número de pessoas que viajam para a União Europeia tem aumentado.
Romanian[ro]
Este mulțumitor să observăm că numărul de persoane care călătoresc în Uniunea Europeană a crescut.
Slovak[sk]
Je uspokojujúce, že počet ľudí cestujúcich do Európskej únie sa zvýšil.
Slovenian[sl]
Zelo dobro je videti, da se je število ljudi, ki potujejo v Evropsko unijo, povečalo.
Swedish[sv]
Det är tillfredsställande att se att antalet människor som reser till EU har ökat.