Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това хлапе, Молтисанти, главата му е завряна в задника.
Bosnian[bs]
Taj mali Moltisanti je kreten.
Czech[cs]
Moltisanti je idiot.
Danish[da]
Moltisanti-knægten har hovedet oppe i røven.
German[de]
Der Moltisanti, der Arsch tickt doch nicht mehr richtig.
Greek[el]
Αυτός ο Μολτισάντι είναι πολύ μαλάκας.
English[en]
This Moltisanti kid, he's got his head up his ass.
Spanish[es]
Este chico Moltisanti piensa con el trasero.
Finnish[fi]
Sillä Moltisantilla on pää tiukasti perseessään.
French[fr]
Le petit Moltisanti dit n'importe quoi.
Croatian[hr]
Taj mali Moltisanti je kreten.
Hungarian[hu]
Micsoda egy seggfej ez a Moltisanti!
Italian[it]
Questo Moltisanti non capisce un cazzo.
Dutch[nl]
Moltisanti loopt met z'n kop in zijn reet.
Polish[pl]
Ten Moltisanti w ogóle nie myśli.
Portuguese[pt]
Este miúdo Moltisanti espalhou-se ao comprido.
Romanian[ro]
Puştiul ăsta Moltisanti, a cam băgat-o pe mânecă.
Slovenian[sl]
Mali Moltisanti je važen ko pav.
Serbian[sr]
Taj mali Moltisanti pojma nema.
Swedish[sv]
Grabben Moltisanti är ju helt körd.
Turkish[tr]
Moltisanti'nin dünyadan haberi yok.