Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето зло, опустошава улиците ни!
Czech[cs]
Zamořuješ pachem zla naše ulice!
Danish[da]
Din ondskab stinker i gaderne.
Greek[el]
Το κακό σου βρωμίζει τους δρόμους μας!
English[en]
Your evil, it's stinking up our streets!
Spanish[es]
La maldad, esta apestando todas las calles!
Estonian[et]
Sa oled kuri, see mürgitab me tänavaid!
Persian[fa]
شرارت تو اون داره خيابون رو به گند ميکشه
Finnish[fi]
Pahuuden voi haistaa kadulla!
French[fr]
Votre mal, il empuanti notre rue!
Hebrew[he]
הרוע שלך, מסריח את הרחובות שלנו!
Croatian[hr]
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!
Hungarian[hu]
A gonoszságod bűze betölti az utcákat!
Norwegian[nb]
Din ondskap stinker i våre gater!
Dutch[nl]
Je boosaardigheid verpest onze straten.
Polish[pl]
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!
Portuguese[pt]
A sua ruindade está empestando as nossas ruas!
Romanian[ro]
Răutatea ta ne infectează străzile!
Serbian[sr]
Tvoje Zlo će nam usmrdeti ulice!
Swedish[sv]
Din ondska förpestar luften på gatorna.
Turkish[tr]
Kötülüğün, caddelerimize bulaştı!