Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Избира се един двигател от серията и се подлага на изпитването, описано в приложение ІІІ
Czech[cs]
ze série se vybere jeden motor a podrobí se zkoušce popsané v příloze
Danish[da]
En motor udtages af produktionen og underkastes de i bilag # angivne prøver
German[de]
Ein Motor wird der Serie entnommen und der Prüfung nach Anhang # unterzogen
Greek[el]
Λαμβάνεται από τη σειρά ένας κινητήρας και υποβάλλεται στη δοκιμή που περιγράφεται στο παράρτημα ΙΙΙ
English[en]
an engine is taken from the series and subjected to the test described in Annex
Spanish[es]
se tomará un motor de la serie y se le someterá a la prueba descrita en el Anexo
Finnish[fi]
Sarjasta otetaan moottori, joka testataan liitteen # mukaisesti
French[fr]
Un moteur est choisi dans la série et soumis à l
Hungarian[hu]
egy motort kell kiemelni a sorozatból, és azt a III. mellékletben leírt vizsgálatnak kell alávetni
Italian[it]
un motore viene prelevato dalla serie e sottoposto alle prove descritte nell
Latvian[lv]
no sērijas ņem motoru un pakļauj # pielikumā aprakstītajam testam
Maltese[mt]
tittieħed magna mis-serje u tkun soġġetta għat-test li hemm deskritt fl-Anness
Dutch[nl]
Er wordt een motor uit de serie genomen en aan de in bijlage # beschreven test onderworpen
Portuguese[pt]
Retira-se um motor da série e submete-se esse motor ao ensaio descrito no anexo
Slovak[sk]
motor je odobratý zo série a°podlieha skúške popísanej v°prílohe
Slovenian[sl]
iz serije se izbere motor in se preskusi s preskusom, opisanim v Prilogi
Swedish[sv]
En motor tas ur serien och får genomgå det prov som beskrivs i bilaga