Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И мога да ви науча как да промените своята история.
Bosnian[bs]
I mogu vas podučiti kako da promijenite svoju priču
Czech[cs]
A můžu vás naučit, jak změnit svůj příběh.
Danish[da]
Og jeg kan lære jer at ændre jeres historie.
German[de]
Ich kann euch beibringen, eure Geschichte zu verändern.
Greek[el]
Και μπορώ να σας διδάξω πώς να αλλάξετε την ιστορία σας.
English[en]
And I can teach you how to change your story.
Spanish[es]
Y puedo enseñarles a cambiar su historia.
Basque[eu]
Eta historia aldatzen irakats diezazueket.
Finnish[fi]
Voin opettaa teitä muuttamaan tarinanne.
French[fr]
Et je peux vous apprendre à changer votre histoire.
Hebrew[he]
ואני יכול ללמד אתכם לשנות את הסיפור שלכם.
Croatian[hr]
Mogu vas naučiti kako promijeniti vašu priču.
Italian[it]
E posso insegnarvi a cambiare il vostro racconto.
Norwegian[nb]
Og jeg kan lære dere hvordan dere forandrer historien deres.
Dutch[nl]
Ik kan jullie leren om jullie verhaal te veranderen.
Polish[pl]
Mogę nauczyć was, jak zmienić swą opowieść.
Portuguese[pt]
E posso ensinar-vos a mudarem a vossa história.
Romanian[ro]
Şi vă pot învăţa cum să vă schimbaţi povestea.
Russian[ru]
И я могу научить вас, как изменить свою историю.
Swedish[sv]
Jag kan lära er att förändra era berättelser.
Turkish[tr]
Ve sizlere öykünüzü nasıl değiştireceğinizi öğretebilirim.