Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائدهم ربما يكون قادرا على ضربنا إذا كان بارعا بما فيه الكفايه
Bulgarian[bg]
Ако е достатъчно умен, капитанът им може да ни прецака.
Czech[cs]
Jejich velitel, by nás mohl klidně odrovnat.
Greek[el]
Ο καπετανιος τους θα μπορουσε να μας βουλιαξει αν ηταν αρκετα εξυπνος.
English[en]
Their commander might be able to knock us off if he's smart enough.
Spanish[es]
Su capitán puede hacernos polvo si es inteligente.
Finnish[fi]
Heidän komentaja voi päihittää meidät, jos on tarpeeksi fiksu.
French[fr]
Leur capitaine pourrait nous anéantir s'il est malin.
Croatian[hr]
Njihov kapetan nas može uništiti ako je dovoljno pametan.
Hungarian[hu]
A parancsnokuk elintézhet minket, ha elég okos hozzá.
Italian[it]
Il loro comandante, se è furbo, può distruggerci.
Dutch[nl]
Hun kapitein kan ons aan als hij slim is.
Polish[pl]
Ich dowódca może nas znokautować jeśli tylko będzie wystarczająco sprytny.
Portuguese[pt]
Se seu comandante for esperto ele poderá nos afundar.
Romanian[ro]
Comandantul lor ar putea fi capabil să ne pocnească dacă este destul de deştept.
Slovenian[sl]
Njihov kapitan nas lahko uniči, če je dovolj pameten.
Serbian[sr]
Njihov kapetan može da nas uništi ako je dovoljno pametan.
Swedish[sv]
Deras befälhavare kan vara kapabel att slå ut oss om han är tillräckligt smart.