Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرد واحد.. ضعيف.
Bosnian[bs]
Jedan majmun... je slab.
Czech[cs]
Lidoopi samotní... slabí.
German[de]
Affe allein... schwach.
Greek[el]
Μία μαϊμού... Αδύναμη...
English[en]
A single monkey... is weak.
Spanish[es]
Los simios solos... débiles.
Estonian[et]
Üks ahv... Nõrk.
Finnish[fi]
Yksinäinen apina... on heikko.
Croatian[hr]
Majmuni sami... slabi.
Hungarian[hu]
Majom egyedül gyenge.
Indonesian[id]
Seekor kera..,.. Lemah
Icelandic[is]
Einn api... veikburđa.
Italian[it]
Una scimmia da sola... è debole.
Macedonian[mk]
Еден мајмун е слаб.
Norwegian[nb]
En enkel ape.. .. er svak.
Polish[pl]
Jedna małpa słaba.
Portuguese[pt]
Macacos sozinhos... fraco.
Romanian[ro]
Maimuţele singure slabe.
Russian[ru]
Обезьяны по одному... слабые.
Slovak[sk]
Osamelá opica... je slabá.
Serbian[sr]
Majmuni sami... slabi.
Swedish[sv]
Ensamma apor svaga.
Turkish[tr]
Tek bir maymun, zayıftır.
Ukrainian[uk]
Мавпи самі... слабкі
Vietnamese[vi]
Một con khỉ - yếu.