Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изправени сме също пред нов световен ред.
Czech[cs]
Stojíme také tváří v tvář novému uspořádání světa.
Danish[da]
Vi står også over for en ny verdensorden.
German[de]
Gleichwohl stehen wir auch vor einer neuen Weltordnung.
Greek[el]
Είμαστε επίσης αντιμέτωποι με μια νέα παγκόσμια τάξη.
English[en]
We are also facing a new world order.
Spanish[es]
También nos enfrentamos a un nuevo orden mundial.
Estonian[et]
Ühtlasi seisame vastamisi uue maailmakorraga.
Finnish[fi]
Myös maailmanjärjestys on uudistunut.
French[fr]
Nous sommes aussi confrontés à un nouvel ordre mondial.
Hungarian[hu]
Emellett új világrenddel kell szembenéznünk.
Italian[it]
Allo stesso tempo ci troviamo anche dinanzi a un nuovo ordine mondiale.
Lithuanian[lt]
Taip pat susiduriame su nauja pasauline santvarka.
Latvian[lv]
Mēs piedzīvojam arī jaunu pasaules kārtību.
Polish[pl]
Stoimy także w obliczu nowego ładu światowego.
Portuguese[pt]
Nós estamos também a enfrentar uma nova ordem mundial.
Romanian[ro]
Ne confruntăm totodată şi cu o nouă ordine mondială.
Slovak[sk]
Pred nami stojí tiež nový svetový poriadok.
Slovenian[sl]
Soočamo se tudi z novim svetovnim redom.
Swedish[sv]
Dessutom står vi inför en ny världsordning.