Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رون ) ، إذا كان لديك " نقنيقة " يمكن أن تكون كحجم الشاحنة
Bosnian[bs]
Ron, da sad nadješ kornet bio bi velicine kamiona.
Czech[cs]
Rone, pokud bys teď měl vařenou kukuřici, tak by určitě měla velikost náklaďáku.
Danish[da]
Ron, hvis du havde en majskolbe ville den være på størrelse med en lastbil.
German[de]
Ron, eine Bratwurst wäre für dich so groß wie ein Laster.
Greek[el]
Αν είχες χοτ ντογκ, σαν φορτηγό θα σου φαινόταν.
English[en]
Ron, if you had a corn dog, it would be the size of a truck.
Spanish[es]
Ron, si tuvieras una banderilla, sería del tamaño de un camión.
Finnish[fi]
Ron, jos sinulla olisi maissi nakki, se olisi rekka-auton kokoinen.
French[fr]
Si tu trouvais un hot-dog, il aurait la taille d'un camion!
Hebrew[he]
רון אם הייתה לך נקניקייה, היא היתה בגודל של משאית?
Croatian[hr]
Da imaš hot dog, bio bi veličine kamiona.
Norwegian[nb]
Hvis du hadde en maiskake, ville den vært på stØrrelse med en lastebil.
Polish[pl]
Ron, gdybyś miał teraz gotowaną kukurydzę to z pewnością byłaby wielkości ciężarówki.
Portuguese[pt]
Ron, se tivesse um cachorro-quente, seria do tamanho de um caminhão
Romanian[ro]
Dacă am găsi unul, ar fi de mărimea unui camion.
Slovenian[sl]
Ron, če bi imel hrenovko, bi bila velika kot tovornjak.
Serbian[sr]
Рон, да сад нађеш корнет био би величине камиона.
Swedish[sv]
Ron, om du åt en varmkorv, skulle den vara stor som en lastbil.
Turkish[tr]
Ron, bir kızarmış sosis bulursan, o, komyon boyunda olurdu.
Vietnamese[vi]
Ron, nếu cậu có một viên thức ăn của chó, nó sẽ là cỡ của một vật.