Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفتح اللوحة المستديرة في الخلف وإضغط الزرَّ الصغير
Bulgarian[bg]
Трябва да отвориш кръглото табло отзад и да натиснеш малкия бутон.
Bosnian[bs]
Otvori okrugli panel otraga i pritisni to dugmence.
Czech[cs]
Otevři ten kulatý panel vzadu a stiskni to malé tlačítko.
Danish[da]
Du skal åbne det runde panel omme bagpå og trykke på den lille knap.
Greek[el]
Θα πρέπει να ανοίξεις το στρογγυλό πάνελ στο πίσω μέρος και να πιέσεις το μικρό κουμπί.
English[en]
You have to open the round panel in back and push the small button.
Spanish[es]
Tienes que abrir el panel redondo de atrás y pulsar el botón pequeño.
Estonian[et]
Ava seljal asetsev kettakujuline paneel ja vajuta väikest nuppu.
Finnish[fi]
Avaa pyöreä luukku ja paina pientä nappia.
French[fr]
Poussez le panneau dorsal et appuyez sur le bouton.
Hebrew[he]
אתה צריך לפתוח את הפאנל העגול מאחורה, וללחוץ על הכפתור הקטן.
Croatian[hr]
Otvori okrugli panel otraga i pritisni to dugmence.
Hungarian[hu]
Pattintsa fel a kerek táblát hátul, és nyomja meg a kis gombot!
Indonesian[id]
kau harus buka panel kotak di belakang dan tekan tombol kecil.
Icelandic[is]
Lyftu upp hringlaga stykkinu aftan á og ũttu á litla takkann.
Italian[it]
Apri il pannello rotondo posteriore e premi il bottoncino.
Lithuanian[lt]
Turi atidaryti apvalią plokštelę gale ir paspausti mažiuką mygtuką.
Norwegian[nb]
Du må åpne det runde panelet bak og trykke på den lille knappen.
Dutch[nl]
Open het ronde paneeltje en druk op het kleine knopje.
Polish[pl]
Otwórz okrągły panel z tyłu i naciśnij mały przycisk.
Portuguese[pt]
Você tem que abrir o painel redondo na parte de trás e apertar o botão pequeno.
Romanian[ro]
Trebuie sã deschizi capacul rotund din spate si sã apesi pe butonul mic.
Russian[ru]
Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку.
Slovak[sk]
Musíte otvoriť koleso panel v chrbte a stlačte malé tlačidlo.
Slovenian[sl]
Odpreti moraš okrogel pokrov zadaj in pritisniti majhen gumb.
Serbian[sr]
Otvori okrugli panel pozadi i pritisni to dugmence.
Turkish[tr]
Arkadaki dairesel paneli açıp küçük düğmeye basman gerekiyor.
Vietnamese[vi]
Ông phải mở cái nắp tròn sau lưng và nhấn cái nút nhỏ.